Wie finanziert sich ein Unternehmen? Wann und warum nimmt es Bankkredite auf oder emittiert es Aktien oder Anleihen?

Die vom Kapitalnehmer eingesetzten Finanzierungsinstrumente sind dabei gleichermaßen Anlageinstrumente aus der Sicht des Investors. Welche Chancen oder aber auch Risiken haben die beteiligten Parteien?

Dieses Seminar bringt Licht ins Dunkel der verwirrenden Formenvielfalt von Aktien, Anleihen und Krediten. Anhand konkreter Praxisbeispiele beleuchtet das Seminar die Zusammenhänge zwischen Interessen/Rollen des Unternehmers, der Bank und des Investors einerseits, sowie zwischen Krediten, Wertpapieren und Bilanz andererseits.

Zielgruppe:

Übersetzer und Dolmetscher, die bereits erste Erfahrungen mit Finanztexten gemacht haben, gewisse Grundkenntnisse zu Bilanz und GuV mitbringen und nun tiefer in die Themen Kredite, Aktien, Anleihen … eindringen möchten.

Seminarinhalte:

• Finanzmarkt
• Finanzierungsziele, Anlageziele und Kennzahlen
• Finanzierungsarten und -instrumente
  • Außenfinanzierung versus Innenfinanzierung
  • Eigenfinanzierung (Aktien, Geschäftsanteile, Beteiligungen, Private Equity …)
  • Fremdfinanzierung (Anleihen, Kredite, Darlehen …)
  • Mezzaninfinanzierung
• Anwendungsbeispiele aus der Finanzierungspraxis von KMU, Großunternehmen und Konzernen

Methoden:

- Powerpoint und Interaktion

- Die Seminarsprache ist Deutsch

- Einbringung der Fachterminologie in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch

- Die Präsentationsfolien und Glossare werden nach dem Seminar elektronisch zur Verfügung gestellt

Über den Referenten

Holker Schuster ist Bankkaufmann und staatlich geprüfter Übersetzer für Französisch und Spanisch. Er war für mehr als 30 Jahre bei international operierenden Großbanken sowie im Finanzbereich eines mittelständischen Baumaschinenherstellers tätig. Darüber hinaus hat er 10 Jahre Führungserfahrung in Vertrieb und Operations bei international tätigen Sprachendienstleistern in der Schweiz, in Deutschland und Luxemburg mit Fokus auf Finanzübersetzung, Finanzterminologie sowie Schulung von Übersetzern, Dolmetschern, Account- und Projektmanagern.

Seit fast 15 Jahren beschäftigt er sich mit der Entwicklung und der Durchführung von Fachseminaren für Übersetzer und Dolmetscher zu Themen wie Finanzwissen und Finanzterminologie in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.